Parallel Verses
French: Martin (1744)
Garde le jour du repos pour le sanctifier, ainsi que l'Eternel ton Dieu te l'a commandé.
Louis Segond Bible 1910
Observe le jour du repos, pour le sanctifier, comme l'Éternel, ton Dieu, te l'a ordonné.
French: Darby
Garde le jour du sabbat pour le sanctifier, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a commande.
French: Louis Segond (1910)
Observe le jour du repos, pour le sanctifier, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné.
New American Standard Bible
'Observe the sabbath day to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
Références croisées
Exode 20:8-11
Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
Ésaïe 56:6
Et quant aux enfants de l'étranger qui se seront joints à l'Eternel, pour le servir, et pour aimer le Nom de l'Eternel, afin de lui être serviteurs, [savoir] tous ceux qui gardent le sabbat de peur de le profaner, et qui se tiennent à mon alliance;
Ésaïe 58:13
Si tu retires ton pied du Sabbat, [toi] qui fais ta volonté au jour de ma sainteté; et si tu appelles le Sabbat tes délices, et honorable ce qui est saint à l'Eternel, et que tu l'honores en ne suivant point tes voies, ne trouvant point ta volonté, et n'usant point [de beaucoup] de paroles;