Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

L'Éternel, notre Dieu, a traité avec nous une alliance à Horeb.

French: Darby

L'Eternel, notre Dieu, fit avec nous une alliance à Horeb.

French: Louis Segond (1910)

L'Eternel, notre Dieu, a traité avec nous une alliance à Horeb.

French: Martin (1744)

L'Eternel notre Dieu a traité alliance avec nous en Horeb.

New American Standard Bible

"The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

Références croisées

Deutéronome 4:23

Veillez sur vous, afin de ne point mettre en oubli l'alliance que l'Éternel, votre Dieu, a traitée avec vous, et de ne point vous faire d'image taillée, de représentation quelconque, que l'Éternel, ton Dieu, t'ait défendue.

Exode 19:5-8

Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;

Exode 24:8

Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant: Voici le sang de l'alliance que l'Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.

Hébreux 8:6-13

Mais maintenant il a obtenu un ministère d'autant supérieur qu'il est le médiateur d'une alliance plus excellente, qui a été établie sur de meilleures promesses.

Hébreux 9:19-23

Moïse, après avoir prononcé devant tout le peuple tous les commandements de la loi, prit le sang des veaux et des boucs, avec de l'eau, de la laine écarlate, et de l'hysope; et il fit l'aspersion sur le livre lui-même et sur tout le peuple, en disant:

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Deutéronome 5:2

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org