Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et tu ne diras point de faux témoignage contre ton prochain.
Louis Segond Bible 1910
Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
French: Darby
Et tu ne diras point de faux temoignage contre ton prochain.
French: Louis Segond (1910)
Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
New American Standard Bible
'You shall not bear false witness against your neighbor.
Sujets
Références croisées
Exode 20:16
Tu ne diras point faux Témoignage contre ton prochain.
Exode 23:1
Tu ne lèveras point de faux bruit, [et] tu ne te joindras point au méchant pour être témoin, afin que violence soit faite.
Deutéronome 19:16-21
Quand un faux témoin s'élèvera contre quelqu'un, pour déposer contre lui le crime de révolte;
1 Rois 21:13
Et deux méchants hommes entrèrent, et se tinrent vis-à-vis de lui; et ces méchants hommes témoignèrent contre Naboth en la présence du peuple, en disant : Naboth a blasphémé contre Dieu, et il a [mal parlé] du Roi; puis ils le menèrent hors de la ville, et l'assommèrent de pierres, et il mourut.
Proverbes 6:19
Le faux témoin qui profère des mensonges; et celui qui sème des querelles entre les frères.
Proverbes 19:5
Le faux témoin ne demeurera point impuni; et celui qui profère des mensonges, n'échappera point.
Proverbes 19:9
Le faux témoin ne demeurera point impuni; et celui qui profère des mensonges, périra.
Malachie 3:5
Je m'approcherai de vous pour faire jugement, et je serai témoin subit contre les enchanteurs, et contre les adultères, et contre ceux qui jurent faussement, et contre ceux qui fraudent le loyer du mercenaire, [qui oppriment] la veuve et l'orphelin, et qui font tort à l'étranger, et qui ne me craignent point, a dit l'Eternel des armées.