Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Vous avez été rebelles contre l'Éternel depuis que je vous connais.

French: Darby

Vous avez ete rebelles à l'Eternel depuis le jour que je vous ai connus.

French: Louis Segond (1910)

Vous avez été rebelles contre l'Eternel depuis que je vous connais.

French: Martin (1744)

Vous avez été rebelles à l'Eternel dès le jour que je vous ai connus.

New American Standard Bible

"You have been rebellious against the LORD from the day I knew you.

Références croisées

Deutéronome 31:27

Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles contre l'Éternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort!

Deutéronome 9:6-7

Sache donc que ce n'est point à cause de ta justice que l'Éternel, ton Dieu, te donne ce bon pays pour que tu le possèdes; car tu es un peuple au cou roide.

Actes 7:51

Hommes au cou raide, incirconcis de coeur et d'oreilles! vous vous opposez toujours au Saint Esprit. Ce que vos pères ont été, vous l'êtes aussi.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Deutéronome 9:24

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org