Parallel Verses

French: Darby

deux valent mieux qu'un; car ils ont un bon salaire de leur travail.

Louis Segond Bible 1910

Deux valent mieux qu'un, parce qu'ils retirent un bon salaire de leur travail.

French: Louis Segond (1910)

Deux valent mieux qu'un, parce qu'ils retirent un bon salaire de leur travail.

French: Martin (1744)

Deux valent mieux qu'un; car ils ont un meilleur salaire de leur travail.

New American Standard Bible

Two are better than one because they have a good return for their labor.

Références croisées

Genèse 2:18

Et l'Eternel Dieu dit: Il n'est pas bon que l'homme soit seul; je lui ferai une aide qui lui corresponde.

Exode 4:14-16

Alors la colere de l'Eternel s'embrasa contre Moise, et il dit: Aaron, le Levite, n'est-il pas ton frere? Je sais qu'il parlera tres-bien; et aussi le voici qui sort à ta rencontre, et quand il te verra, il se rejouira dans son coeur.

Nombres 11:14

Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi.

Ruth 2:12

Que l'Eternel recompense ton oeuvre, et que ton salaire soit entier de la part de l'Eternel, le Dieu d'Israel, sous les ailes duquel tu es venue t'abriter!

Proverbes 27:17

Le fer s'aiguise par le fer, et un homme ranime le visage de son ami.

Aggée 1:14

Et l'Eternel reveilla l'esprit de Zorobabel, fils de Shealthiel, gouverneur de Juda, et l'esprit de Joshua, fils de Jotsadak, le grand sacrificateur, et l'esprit de tout le reste du peuple; et ils vinrent et travaillerent à la maison de l'Eternel des armees, leur Dieu,

Marc 6:7

Et il appelle les douze; et il se mit à les envoyer deux à deux, et leur donna autorite sur les esprits immondes.

Jean 4:36

Celui qui moissonne reçoit un salaire et assemble du fruit en vie eternelle; afin que, et celui qui seme et celui qui moissonne, se rejouissent ensemble.

Actes 13:2

Et comme ils servaient le Seigneur et jeunaient, l'Esprit Saint dit: Mettez-moi maintenant à part Barnabas et Saul, pour l'oeuvre à laquelle je les ai appeles.

Actes 15:39-40

Il y eut donc entre eux de l'irritation, en sorte qu'ils se separerent l'un de l'autre, et que Barnabas, prenant Marc, fit voile pour Chypre.

1 Corinthiens 12:18-21

Mais maintenant, Dieu a place les membres, -chacun d'eux, -dans le corps, comme il l'a voulu.

2 Jean 1:8

Prenez garde à vous-memes, afin que nous ne perdions pas ce que nous avons opere, mais que nous recevions un plein salaire.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org