Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Une bonne réputation vaut mieux que le bon parfum, et le jour de la mort que le jour de la naissance.
Louis Segond Bible 1910
Une bonne réputation vaut mieux que le bon parfum, et le jour de la mort que le jour de la naissance.
French: Darby
Mieux vaut une bonne renommee que le bon parfum, et le jour de la mort que le jour de la naissance.
French: Martin (1744)
La réputation vaut mieux que le bon parfum; et le jour de la mort, que le jour de la naissance.
New American Standard Bible
A good name is better than a good ointment, And the day of one's death is better than the day of one's birth.
Sujets
Références croisées
Proverbes 22:1
La réputation est préférable à de grandes richesses, Et la grâce vaut mieux que l'argent et que l'or.
Ecclésiaste 4:2
Et j'ai trouvé les morts qui sont déjà morts plus heureux que les vivants qui sont encore vivants,
Cantique des Cantiques 1:3
Tes parfums ont une odeur suave; Ton nom est un parfum qui se répand; C'est pourquoi les jeunes filles t'aiment.
Job 3:17
Là ne s'agitent plus les méchants, Et là se reposent ceux qui sont fatigués et sans force;
Proverbes 15:30
Ce qui plaît aux yeux réjouit le coeur; Une bonne nouvelle fortifie les membres.
Proverbes 27:9
L'huile et les parfums réjouissent le coeur, Et les conseils affectueux d'un ami sont doux.
Ecclésiaste 10:1
Les mouches mortes infectent et font fermenter l'huile du parfumeur; un peu de folie l'emporte sur la sagesse et sur la gloire.
Cantique des Cantiques 4:10
Que de charmes dans ton amour, ma soeur, ma fiancée! Comme ton amour vaut mieux que le vin, Et combien tes parfums sont plus suaves que tous les aromates!
Ésaïe 56:5
Je donnerai dans ma maison et dans mes murs une place et un nom Préférables à des fils et à des filles; Je leur donnerai un nom éternel, Qui ne périra pas.
Ésaïe 57:1-2
Le juste périt, et nul n'y prend garde; Les gens de bien sont enlevés, et nul ne fait attention Que c'est par suite de la malice que le juste est enlevé.
Luc 10:20
Cependant, ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis; mais réjouissez-vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux.
Jean 13:2
Pendant le souper, lorsque le diable avait déjà inspiré au coeur de Judas Iscariot, fils de Simon, le dessein de le livrer,
2 Corinthiens 5:1
Nous savons, en effet, que, si cette tente où nous habitons sur la terre est détruite, nous avons dans le ciel un édifice qui est l'ouvrage de Dieu, une demeure éternelle qui n'a pas été faite de main d'homme.
2 Corinthiens 5:8
nous sommes pleins de confiance, et nous aimons mieux quitter ce corps et demeurer auprès du Seigneur.
Philippiens 1:21-23
car Christ est ma vie, et la mort m'est un gain.
Hébreux 11:2
Pour l'avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable.
Hébreux 11:39
Tous ceux-là, à la foi desquels il a été rendu témoignage, n'ont pas obtenu ce qui leur était promis,
Apocalypse 14:13
Et j'entendis du ciel une voix qui disait: Ecris: Heureux dès à présent les morts qui meurent dans le Seigneur! Oui, dit l'Esprit, afin qu'ils se reposent de leurs travaux, car leurs oeuvres les suivent.
Psaumes 133:2
C'est comme l'huile précieuse qui, répandue sur la tête, Descend sur la barbe, sur la barbe d'Aaron, Qui descend sur le bord de ses vêtements.