Parallel Verses
French: Darby
Leve-toi, car la chose repose sur toi, et nous serons avec toi; sois fort et agis.
Louis Segond Bible 1910
Lève-toi, car cette affaire te regarde. Nous serons avec toi. Prends courage et agis.
French: Louis Segond (1910)
Lève-toi, car cette affaire te regarde. Nous serons avec toi. Prends courage et agis.
French: Martin (1744)
Lève-toi, car cette affaire te regarde, et nous serons avec toi; prends donc courage, et agis.
New American Standard Bible
"Arise! For this matter is your responsibility, but we will be with you; be courageous and act."
Sujets
Références croisées
1 Chroniques 28:10
Vois maintenant, que l'Eternel t'a choisi pour batir une maison qui fut son sanctuaire. Fortifie-toi, et agis.
Josué 1:16-18
Et ils repondirent à Josue, disant: Tout ce que tu nous commandes, nous le ferons, et nous irons partout ou tu nous enverras:
Josué 7:10-26
Et l'Eternel dit à Josue: Leve-toi; pourquoi te jettes-tu ainsi sur ta face?
1 Chroniques 22:16
l'or, l'argent, et l'airain, et le fer, sont sans nombre: leve-toi, et agis, et l'Eternel sera avec toi.
1 Chroniques 22:19
Maintenant, appliquez vos coeurs et vos ames à rechercher l'Eternel, votre Dieu; et levez-vous, et batissez le sanctuaire de l'Eternel Dieu, pour amener l'arche de l'alliance de l'Eternel et les ustensiles du sanctuaire de Dieu dans la maison qui sera batie pour le nom de l'Eternel.
1 Chroniques 28:21
Et voici les classes des sacrificateurs et des levites, pour tout le service de la maison de Dieu; et il y a avec toi, pour tout oeuvre, tous les hommes de bonne volonte, habiles pour tout service; et les chefs et tout le peuple sont à tous tes ordres.
Esdras 7:23-28
que tout ce qui est ordonne par le Dieu des cieux soit fait exactement pour la maison du Dieu des cieux; car pourquoi y aurait-il colere contre le royaume du roi et de ses fils?
Ecclésiaste 9:10
Tout ce que ta main trouve à faire, fais-le selon ton pouvoir; car il n'y a ni oeuvre, ni combinaison, ni connaissance, ni sagesse, dans le sheol, ou tu vas.
Ésaïe 35:3-4
Fortifiez les mains lassees, et affermissez les genoux qui chancellent.
Marc 13:34
-C'est comme un homme allant hors du pays, laissant sa maison, et donnant de l'autorite à ses esclaves, et à chacun son ouvrage...; et il commanda au portier de veiller.
Hébreux 10:24
et prenons garde l'un à l'autre pour nous exciter à l'amour et aux bonnes oeuvres,
Hébreux 12:12-13
C'est pourquoi, redressez les mains lassees et les genoux defaillants,
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
3 Et maintenant, faisons alliance avec notre Dieu pour renvoyer toutes les femmes et ceux qui sont nes d'elles, selon le conseil de mon seigneur et de ceux qui tremblent aux commandements de notre Dieu, et qu'il soit fait selon la loi. 4 Leve-toi, car la chose repose sur toi, et nous serons avec toi; sois fort et agis. 5 Et Esdras se leva, et il fit jurer aux chefs des sacrificateurs, des levites, et de tout Israel, d'agir selon cette parole; et ils jurerent.