Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Lève-toi, car cette affaire te regarde. Nous serons avec toi. Prends courage et agis.
French: Darby
Leve-toi, car la chose repose sur toi, et nous serons avec toi; sois fort et agis.
French: Louis Segond (1910)
Lève-toi, car cette affaire te regarde. Nous serons avec toi. Prends courage et agis.
French: Martin (1744)
Lève-toi, car cette affaire te regarde, et nous serons avec toi; prends donc courage, et agis.
New American Standard Bible
"Arise! For this matter is your responsibility, but we will be with you; be courageous and act."
Sujets
Références croisées
1 Chroniques 28:10
Considère maintenant que l'Éternel t'a choisi, afin que tu bâtisses une maison qui serve de sanctuaire. Fortifie-toi et agis.
Josué 1:16-18
Ils répondirent à Josué, en disant: Nous ferons tout ce que tu nous as ordonné, et nous irons partout où tu nous enverras.
Josué 7:10-26
L'Éternel dit à Josué: Lève-toi! Pourquoi restes-tu ainsi couché sur ton visage?
1 Chroniques 22:16
L'or, l'argent, l'airain et le fer, sont sans nombre. Lève-toi et agis, et que l'Éternel soit avec toi!
1 Chroniques 22:19
Appliquez maintenant votre coeur et votre âme à chercher l'Éternel, votre Dieu; levez-vous, et bâtissez le sanctuaire de l'Éternel Dieu, afin d'amener l'arche de l'alliance de l'Éternel et les ustensiles consacrés à Dieu dans la maison qui sera bâtie au nom de l'Éternel.
1 Chroniques 28:21
Voici les classes des sacrificateurs et des Lévites pour tout le service de la maison de Dieu; et voici près de toi, pour toute l'oeuvre, tous les hommes bien disposés et habiles dans toute espèce d'ouvrages, et les chefs et tout le peuple dociles à tous tes ordres.
Esdras 7:23-28
Que tout ce qui est ordonné par le Dieu des cieux se fasse ponctuellement pour la maison du Dieu des cieux, afin que sa colère ne soit pas sur le royaume, sur le roi et sur ses fils.
Ecclésiaste 9:10
Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le; car il n'y a ni oeuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas.
Ésaïe 35:3-4
Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent;
Marc 13:34
Il en sera comme d'un homme qui, partant pour un voyage, laisse sa maison, remet l'autorité à ses serviteurs, indique à chacun sa tâche, et ordonne au portier de veiller.
Hébreux 10:24
Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes oeuvres.
Hébreux 12:12-13
Fortifiez donc vos mains languissantes Et vos genoux affaiblis;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
3 Faisons maintenant une alliance avec notre Dieu pour le renvoi de toutes ces femmes et de leurs enfants, selon l'avis de mon seigneur et de ceux qui tremblent devant les commandements de notre Dieu. Et que l'on agisse d'après la loi. 4 Lève-toi, car cette affaire te regarde. Nous serons avec toi. Prends courage et agis. 5 Esdras se leva, et il fit jurer aux chefs des sacrificateurs, des Lévites, et de tout Israël, de faire ce qui venait d'être dit. Et ils le jurèrent.