Parallel Verses
French: Darby
Et les Juifs frapperent tous leurs ennemis à coups d'epee, les tuant et les faisant perir, et ils firent ce qu'ils voulurent à ceux qui les haissaient.
Louis Segond Bible 1910
Les Juifs frappèrent à coups d'épée tous leurs ennemis, ils les tuèrent et les firent périr; ils traitèrent comme il leur plut ceux qui leur étaient hostiles.
French: Louis Segond (1910)
Les Juifs frappèrent à coups d'épée tous leurs ennemis, ils les tuèrent et les firent périr; ils traitèrent comme il leur plut ceux qui leur étaient hostiles.
French: Martin (1744)
Les Juifs donc frappèrent tous leurs ennemis à coups d'épée, et en firent un grand carnage, de sorte qu'ils traitèrent selon leurs désirs ceux qui les haïssaient,
New American Standard Bible
Thus the Jews struck all their enemies with the sword, killing and destroying; and they did what they pleased to those who hated them.
Références croisées
Psaumes 18:34-40
Qui enseigne mes mains à combattre, et mes bras bandent un arc d'airain.
Psaumes 18:47-48
Le *Dieu qui m'a donne des vengeances, et qui m'a assujetti les peuples,
Psaumes 20:7-8
Ceux-ci font gloire de leurs chars, et ceux-là de leurs chevaux, mais nous, du nom de l'Eternel, notre Dieu.
Psaumes 149:6-9
Les louanges de *Dieu sont dans leur bouche, et une epee à deux tranchants dans leur main,
Jérémie 18:21
C'est pourquoi abandonne leurs fils à la famine, et livre-les à la puissance de l'epee, et que leurs femmes soient privees d'enfants et veuves, et que leurs hommes soient enleves par la mort, et leurs jeunes gens frappes pas l'epee dans la bataille.
2 Thessaloniciens 1:6
si du moins c'est une chose juste devant Dieu que de rendre la tribulation à ceux qui vous font subir la tribulation,
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
4 Car Mardochee etait grand dans la maison du roi, et sa renommee se repandait dans toutes les provinces; car cet homme, Mardochee, allait toujours grandissant. 5 Et les Juifs frapperent tous leurs ennemis à coups d'epee, les tuant et les faisant perir, et ils firent ce qu'ils voulurent à ceux qui les haissaient. 6 Et à Suse, la capitale, les Juifs tuerent et firent perir cinq cents hommes,