Parallel Verses
French: Darby
Et ils partirent d'Elim, toute l'assemblee des fils d'Israel, et vinrent au desert de Sin, qui est entre Elim et Sinai, le quinzieme jour du second mois apres leur sortie du pays d'Egypte.
Louis Segond Bible 1910
Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit d'Élim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Élim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d'Égypte.
French: Louis Segond (1910)
Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit d'Elim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Elim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d'Egypte.
French: Martin (1744)
Et toute l'assemblée des enfants d'Israël étant partie d'Elim vint au désert de Sin, qui [est] entre Elim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après qu'ils furent sortis du pays d'Egypte.
New American Standard Bible
Then they set out from Elim, and all the congregation of the sons of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departure from the land of Egypt.
Références croisées
Nombres 33:10-12
Et ils partirent d'Elim, et camperent pres de la mer Rouge.
Exode 15:27
Puis ils vinrent à Elim, ou il y avait douze fontaines d'eau et soixante-dix palmiers; et ils camperent là, aupres des eaux.
Exode 17:1
Et toute l'assemblee des fils d'Israel partit du desert de Sin, selon leurs traites, d'apres le commandement de l'Eternel, et ils camperent à Rephidim; et il n'y avait point d'eau à boire pour le peuple.
Ézéchiel 30:15-16
et je verserai ma fureur sur Sin, la forteresse de l'Egypte, et je retrancherai la multitude de No;