Parallel Verses
French: Martin (1744)
Durant six jours vous le recueillerez; mais le septième est le Sabbat; il n'y en aura point en ce jour-là.
Louis Segond Bible 1910
Pendant six jours vous en ramasserez; mais le septième jour, qui est le sabbat, il n'y en aura point.
French: Darby
six jours vous en recueillerez, mais au septieme jour est le sabbat; il n'y en aura point en ce jour-là.
French: Louis Segond (1910)
Pendant six jours vous en ramasserez; mais le septième jour, qui est le sabbat, il n'y en aura point.
New American Standard Bible
"Six days you shall gather it, but on the seventh day, the sabbath, there will be none."
Sujets
Références croisées
Exode 20:9-11
Tu travailleras six jours, et tu feras toute ton œuvre;
Deutéronome 5:13
Tu travailleras six jours, et tu feras toute ton œuvre;
Ézéchiel 46:1
Ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : la porte du parvis intérieur, laquelle regarde l'Orient, sera fermée les six jours ouvriers, mais elle sera ouverte le jour du Sabbat, et pareillement elle sera ouverte le jour de la nouvelle lune.
Luc 13:14
Mais le Maître de la Synagogue, indigné de ce que Jésus avait guéri au jour du Sabbat, prenant la parole dit à l'assemblée : il y a six jours auxquels il faut travailler; venez donc ces jours-là, et soyez guéris, et non point au jour du Sabbat.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
25 Alors Moïse dit : mangez-le aujourd'hui; car c'est aujourd'hui le Repos de l'Eternel; aujourd'hui vous n'en trouverez point aux champs. 26 Durant six jours vous le recueillerez; mais le septième est le Sabbat; il n'y en aura point en ce jour-là. 27 Et au septième jour quelques-uns du peuple sortirent pour en recueillir; mais ils n'[en] trouvèrent point.