Parallel Verses
French: Darby
Moise laissa partir son beau-pere, et il s'en alla dans son pays.
Louis Segond Bible 1910
Moïse laissa partir son beau-père, et Jéthro s'en alla dans son pays.
French: Louis Segond (1910)
Moïse laissa partir son beau-père, et Jéthro s'en alla dans son pays.
French: Martin (1744)
Puis Moïse laissa partir son beau-père, qui s'en alla en son pays.
New American Standard Bible
Then Moses bade his father-in-law farewell, and he went his way into his own land.
Références croisées
Nombres 10:29-30
Moise dit à Hobab, fils de Rehuel, Madianite, beau-pere de Moise: Nous partons pour le lieu dont l'Eternel a dit: Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien; car l'Eternel a dit du bien à l'egard d'Israel.
Genèse 24:59
Et ils firent partir Rebecca, leur soeur, et sa nourrice, et le serviteur d'Abraham et ses gens.
Genèse 31:55
Et Laban se leva de bon matin, et il baisa ses fils et ses filles, et les benit; et Laban s'en alla, et retourna en son lieu.
Juges 19:9
Et l'homme se leva pour s'en aller, lui et sa concubine, et son serviteur. Et son beau-pere, le pere de la jeune femme, lui dit: Tu vois que le jour faiblit, le soir approche; je vous prie, passez la nuit; voici, le jour tombe, passe ici la nuit, et que ton coeur se rejouisse; et demain vous vous leverez de bonne heure pour aller votre chemin, et tu t'en iras à ta tente.