Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et la sœur de cet [enfant] se tenait loin pour savoir ce qu'il en arriverait.
Louis Segond Bible 1910
La soeur de l'enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.
French: Darby
Et sa soeur se tint à distance pour savoir ce qu'on lui ferait.
French: Louis Segond (1910)
La soeur de l'enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.
New American Standard Bible
His sister stood at a distance to find out what would happen to him.
Références croisées
Exode 15:20
Et Marie la Prophétesse, sœur d'Aaron, prit un tambour en sa main, et toutes les femmes sortirent après elle, avec des tambours et des flûtes.
Nombres 26:59
Et le nom de la femme de Hamram, fut Jokébed, fille de Lévi, qui naquit à Lévi en Egypte, et elle enfanta à Hamram, Aaron, Moïse, et Marie leur sœur.
Nombres 12:1-15
Alors Marie et Aaron parlèrent contre Moïse à l'occasion de la femme Ethiopienne qu'il avait prise, car il avait pris une femme Ethiopienne.
Nombres 20:1
Or les enfants d'Israël, [savoir] toute l'assemblée, arrivèrent au désert de Tsin au premier mois; et le peuple demeura à Kadès, et Marie mourut là, et y fut ensevelie.
Michée 6:4
Car je t'ai fait remonter hors du pays d'Egypte, et t'ai délivré de la maison de servitude, et j'ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
3 Mais ne le pouvant tenir caché plus longtemps, elle prit un coffret de joncs, et l'enduisit de bitume et de poix, et mit l'enfant dedans, et le posa parmi des roseaux sur le bord du fleuve. 4 Et la sœur de cet [enfant] se tenait loin pour savoir ce qu'il en arriverait. 5 Or la fille de Pharaon descendit à la rivière, pour se baigner, et ses filles se promenaient sur le bord de la rivière, et ayant vu le coffret au milieu des roseaux, elle envoya une de ses servantes pour le prendre.