Parallel Verses
French: Darby
Et Dieu prononça toutes ces paroles, disant:
Louis Segond Bible 1910
Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant:
French: Louis Segond (1910)
Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant:
French: Martin (1744)
Alors Dieu prononça toutes ces paroles, disant :
New American Standard Bible
Then God spoke all these words, saying,
Références croisées
Deutéronome 5:22
L'Eternel prononça ces paroles à toute votre congregation, sur la montagne, du milieu du feu, de la nuee et de l'obscurite profonde, avec une voix forte, et il n'ajouta rien. Et il les ecrivit sur deux tables de pierre, et me les donna.
Deutéronome 4:33
Est-ce qu'un peuple a entendu la voix de Dieu parlant du milieu du feu, comme toi tu l'as entendue, et est demeure en vie?
Deutéronome 4:36
Des cieux, il t'a fait entendre sa voix pour t'instruire, et, sur la terre, il t'a fait voir son grand feu, et tu as entendu ses paroles du milieu du feu.
Deutéronome 5:4
L'Eternel vous parla face à face, sur la montagne, du milieu du feu,
Actes 7:38
C'est lui qui fut dans l'assemblee au desert, avec l'ange qui lui parlait sur la montagne de Sinai, et avec nos peres; qui reçut des oracles vivants pour nous les donner;
Actes 7:53
vous qui avez reçu la loi par la disposition des anges, et qui ne l'avez point gardee...