Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Mais s'il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni; car c'est son argent.
French: Darby
seulement, s'il reste debout un jour ou deux jours, il ne sera pas venge, car il est son argent.
French: Louis Segond (1910)
Mais s'il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni; car c'est son argent.
French: Martin (1744)
Mais s'il survit un jour ou deux, on n'en fera point de punition, car c'est son argent.
New American Standard Bible
"If, however, he survives a day or two, no vengeance shall be taken; for he is his property.
Références croisées
Lévitique 25:44-46
C'est des nations qui vous entourent que tu prendras ton esclave et ta servante qui t'appartiendront, c'est d'elles que vous achèterez l'esclave et la servante.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
20 Si un homme frappe du bâton son esclave, homme ou femme, et que l'esclave meure sous sa main, le maître sera puni. 21 Mais s'il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni; car c'est son argent. 22 Si des hommes se querellent, et qu'ils heurtent une femme enceinte, et la fasse accoucher, sans autre accident, ils seront punis d'une amende imposée par le mari de la femme, et qu'ils paieront devant les juges.