Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel.
Louis Segond Bible 1910
Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Éternel.
French: Darby
-trois fois l'an tous tes males paraitront devant la face du Seigneur, l'Eternel.
French: Martin (1744)
Trois fois l'an tous les mâles d'entre vous se présenteront devant le Seigneur l'Eternel.
New American Standard Bible
"Three times a year all your males shall appear before the Lord GOD.
Références croisées
Deutéronome 16:16
Trois fois par année, tous les mâles d'entre vous se présenteront devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira: à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l'Eternel les mains vides.
Exode 34:23
Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel, Dieu d'Israël.
Exode 23:14
Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.
Deutéronome 12:5
Mais vous le chercherez à sa demeure, et vous irez au lieu que l'Eternel, votre Dieu, choisira parmi toutes vos tribus pour y placer son nom.
Deutéronome 31:11
quand tout Israël viendra se présenter devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira, tu liras cette loi devant tout Israël, en leur présence.
Psaumes 84:7
Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion.
Luc 2:42
Lorsqu'il fut âgé de douze ans, ils y montèrent, selon la coutume de la fête.