Parallel Verses
French: Martin (1744)
Alors Moïse se leva avec Josué qui le servait; et Moïse monta sur la montagne de Dieu;
Louis Segond Bible 1910
Moïse se leva, avec Josué qui le servait, et Moïse monta sur la montagne de Dieu.
French: Darby
Et Moise se leva, avec Josue qui le servait; et Moise monta sur la montagne de Dieu,
French: Louis Segond (1910)
Moïse se leva, avec Josué qui le servait, et Moïse monta sur la montagne de Dieu.
New American Standard Bible
So Moses arose with Joshua his servant, and Moses went up to the mountain of God.
Références croisées
Exode 33:11
Et l'Eternel parlait à Moïse face à face; comme un homme parle avec son intime ami; puis [Moïse] retournait au camp, mais son serviteur Josué fils de Nun, jeune homme, ne bougeait point du pavillon.
Exode 3:1
Or Moïse fut berger du troupeau de Jéthro son beau-père, Sacrificateur de Madian; et menant le troupeau derrière le désert, il vint en la montagne de Dieu jusqu'en Horeb.
Exode 17:9-14
Et Moïse dit à Josué : choisis-nous des hommes, et sors pour combattre contre Hamalec, et je me tiendrai demain au sommet du coteau, et la verge de Dieu sera en ma main.
Exode 32:17
Et Josué, entendant la voix du peuple qui faisait un grand bruit, dit à Moïse : il y a un bruit de bataille au camp.
Nombres 11:28
Et Josué, fils de Nun, qui servait Moïse, l'un de ses jeunes gens, répondit, en disant : Mon seigneur Moïse, empêche-les.