Parallel Verses
French: Darby
Et tu feras une table de bois de sittim: sa longueur sera de deux coudees, et sa largeur d'une coudee, et sa hauteur d'une coudee et demie.
Louis Segond Bible 1910
Tu feras une table de bois d'acacia; sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.
French: Louis Segond (1910)
Tu feras une table de bois d'acacia; sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.
French: Martin (1744)
Tu feras aussi une table de bois de Sittim : sa longueur sera de deux coudées, et sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.
New American Standard Bible
"You shall make a table of acacia wood, two cubits long and one cubit wide and one and a half cubits high.
Références croisées
Exode 37:10-16
Et il fit la table de bois de sittim: sa longueur etait de deux coudees, et sa largeur d'une coudee, et sa hauteur d'une coudee et demie;
Hébreux 9:2
Car un tabernacle fut construit, -le premier, qui est appele saint, dans lequel etait le chandelier, et la table, et la proposition des pains;
1 Rois 7:48
Et Salomon fit tous les objets qui etaient dans la maison de l'Eternel: l'autel d'or; et la table d'or, sur laquelle on mettait le pain de proposition;
2 Chroniques 4:8
Et il fit dix tables, et les plaça dans le temple, cinq à droite, et cinq à gauche. Et il fit cent bassins d'or.
Exode 40:22-23
Et il mit la table dans la tente d'assignation, sur le cote du tabernacle, vers le nord, en dehors du voile;
Lévitique 24:6
et tu les placeras en deux rangees, six par rangee, sur la table pure, devant l'Eternel,
Nombres 3:31
Et leur charge etait l'arche, et la table, et le chandelier, et les autels, et les ustensiles du lieu saint, avec lesquels on fait le service, et le rideau et tout le service qui s'y rattachait.
1 Chroniques 28:16
et de l'or au poids, pour les tables des pains à placer en rangees, pour chaque table; et de l'argent, pour les tables d'argent;
2 Chroniques 4:19
Et Salomon fit tous les objets qui etaient dans la maison de Dieu: l'autel d'or; et les tables sur lesquelles on mettait le pain de proposition;
Ézéchiel 40:41-42
quatre tables deçà et quatre tables delà, à cote de la porte, -huit tables, sur lesquelles on egorgeait;