Parallel Verses
French: Darby
Tu le feras creux, avec des planches, comme il t'a ete montre sur la montagne; on le fera ainsi.
Louis Segond Bible 1910
Tu le feras creux, avec des planches; il sera fait tel qu'il t'est montré sur la montagne.
French: Louis Segond (1910)
Tu le feras creux, avec des planches; il sera fait tel qu'il t'est montré sur la montagne.
French: Martin (1744)
Tu le feras d'ais, [et il sera] creux; ils le feront ainsi qu'il t'a été montré en la montagne.
New American Standard Bible
"You shall make it hollow with planks; as it was shown to you in the mountain, so they shall make it.
Références croisées
Exode 25:40
Regarde, et fais selon le modele qui t'en est montre sur la montagne.
Exode 25:9
Selon tout ce que je te montre, le modele du tabernacle et le modele de tous ses ustensiles, ainsi vous ferez.
Hébreux 8:5
lesquels servent la figure et l'ombre des choses celestes: comme Moise, quand il allait construire le tabernacle, a ete averti divinement; car: Prends garde, dit-il, à faire toutes choses selon le modele qui t'a ete montre sur la montagne.
Exode 26:30-37
Et tu dresseras le tabernacle selon son ordonnance qui t'a ete montree sur la montagne.
1 Chroniques 28:11
Et David donna à Salomon, son fils, le modele du portique, et de ses maisons, et de ses tresoreries, et de ses chambres hautes, et de ses chambres interieures, et de la maison du propitiatoire;
1 Chroniques 28:19
-tout cela, dit David, tout l'oeuvre du modele, il m'en a, par ecrit, donne l'intelligence, par la main de l'Eternel sur moi.
Matthieu 15:9
mais ils m'honorent en vain, enseignant comme doctrines des commandements d'hommes.
Colossiens 2:20-23
Si vous etes morts avec Christ aux elements du monde, pourquoi, comme si vous etiez encore en vie dans le monde, etablissez-vous des ordonnances,