Parallel Verses
French: Darby
et tu en feras un encens compose, d'ouvrage de parfumeur, sale, pur, saint.
Louis Segond Bible 1910
Tu feras avec cela un parfum composé selon l'art du parfumeur; il sera salé, pur et saint.
French: Louis Segond (1910)
Tu feras avec cela un parfum composé selon l'art du parfumeur; il sera salé, pur et saint.
French: Martin (1744)
Et tu en feras un parfum aromatique selon l'art de parfumeur, et tu y [mettras] du sel; vous le ferez pur, [et ce vous sera] une chose sainte.
New American Standard Bible
"With it you shall make incense, a perfume, the work of a perfumer, salted, pure, and holy.
Références croisées
Exode 30:25
Et tu en feras une huile pour l'onction sainte, une preparation composee, d'ouvrage de parfumeur: ce sera l'huile de l'onction sainte.
Lévitique 2:13
Et toute offrande de ton offrande de gateau, tu la saleras de sel, et tu ne laisseras point manquer sur ton offrande de gateau le sel de l'alliance de ton Dieu; sur toutes tes offrandes tu presenteras du sel.
Proverbes 27:9
L'huile et le parfum rejouissent le coeur, et la douceur d'un ami est le fruit d'un conseil qui vient du coeur.
Cantique des Cantiques 1:3
Tes parfums sont d'agreable odeur; ton nom est un parfum repandu; c'est pourquoi les jeunes filles t'aiment.
Cantique des Cantiques 3:6
Qui est celle-ci qui monte du desert, comme des colonnes de fumee, parfumee de myrrhe et d'encens, et de toutes sortes de poudres des marchands?
Jean 12:3
Marie donc, ayant pris une livre de parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de Jesus et lui essuya les pieds avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.