Parallel Verses
French: Darby
et toutes les femmes habiles et que leur coeur y porta filerent du poil de chevre.
Louis Segond Bible 1910
Toutes les femmes dont le coeur était bien disposé, et qui avaient de l'habileté, filèrent du poil de chèvre.
French: Louis Segond (1910)
Toutes les femmes dont le coeur était bien disposé, et qui avaient de l'habileté, filèrent du poil de chèvre.
French: Martin (1744)
Toutes les femmes aussi dont le cœur les porta [à travailler] de leur industrie, filèrent du poil de chèvre.
New American Standard Bible
All the women whose heart stirred with a skill spun the goats' hair.
Références croisées
Exode 35:21
Tout homme que son coeur y porta, et tous ceux qui avaient un esprit liberal, vinrent et apporterent l'offrande de l'Eternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vetements.
Exode 35:29
Les fils d'Israel, tout homme et toute femme qui eurent un esprit liberal pour apporter pour toute l'oeuvre que, par Moise, l'Eternel avait commande de faire, apporterent une offrande volontaire à l'Eternel.
Exode 36:8
Et tous les hommes intelligents parmi ceux qui travaillaient à l'oeuvre du tabernacle, firent dix tapis de fin coton retors, et de bleu, et de pourpre, et d'ecarlate; ils les firent avec des cherubins, d'ouvrage d'art.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
25 Et toute femme intelligente fila de sa main, et porta ce qu'elle avait file: le bleu, et la pourpre, et l'ecarlate, et le fin coton; 26 et toutes les femmes habiles et que leur coeur y porta filerent du poil de chevre. 27 Et les princes apporterent les pierres d'onyx et les pierres à enchasser pour l'ephod et pour le pectoral;