Parallel Verses
French: Martin (1744)
Les principaux aussi [de l'assemblée] apportèrent des pierres d'Onyx, et des pierres de remplages pour l'Ephod et pour le Pectoral;
Louis Segond Bible 1910
Les principaux du peuple apportèrent des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral;
French: Darby
Et les princes apporterent les pierres d'onyx et les pierres à enchasser pour l'ephod et pour le pectoral;
French: Louis Segond (1910)
Les principaux du peuple apportèrent des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral;
New American Standard Bible
The rulers brought the onyx stones and the stones for setting for the ephod and for the breastpiece;
Références croisées
1 Chroniques 29:6
Alors les Chefs des pères, et les Chefs des Tribus d'Israël, et les Gouverneurs de milliers et de centaines, et ceux qui avaient la charge des affaires du Roi offrirent volontairement.
Esdras 2:68
Et [quelques-uns] d'entre les Chefs des pères, après qu'ils furent venus pour [rebâtir] la maison de l'Eternel, qui habite à Jérusalem, offrant volontairement pour la maison de Dieu, afin de la remettre en son état,
Exode 35:9
Des pierres d'Onyx, et des pierres de remplages pour l'Ephod, et pour le Pectoral.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
26 Toutes les femmes aussi dont le cœur les porta [à travailler] de leur industrie, filèrent du poil de chèvre. 27 Les principaux aussi [de l'assemblée] apportèrent des pierres d'Onyx, et des pierres de remplages pour l'Ephod et pour le Pectoral; 28 Et des choses aromatiques, et de l'huile, tant pour le luminaire, que pour l'huile de l'onction, et pour le parfum composé de choses aromatiques.