Parallel Verses
French: Darby
-Et Eleazar, fils d'Aaron, prit pour femme une des filles de Putiel, et elle lui enfanta Phinees. -Ce sont là les chefs des peres des Levites, selon leurs familles.
Louis Segond Bible 1910
Éléazar, fils d'Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles.
French: Louis Segond (1910)
Eléazar, fils d'Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles.
French: Martin (1744)
Mais Eléazar fils d'Aaron prit pour femme une des filles de Puthiel, qui lui enfanta Phinées. Ce sont là les Chefs des pères des Lévites selon leurs familles.
New American Standard Bible
Aaron's son Eleazar married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' households of the Levites according to their families.
Références croisées
Josué 24:33
Et Eleazar, fils d'Aaron, mourut; et on l'enterra dans le coteau de Phinees, son fils, qui lui avait ete donne dans la montagne d'Ephraim.
Nombres 25:7-13
Et Phinees, fils d'Eleazar, fils d'Aaron, le sacrificateur, le vit, et il se leva du milieu de l'assemblee, et prit une pique dans sa main,
Nombres 31:6
et Moise les envoya à l'armee, mille par tribu, à la guerre, eux et Phinees, fils d'Eleazar, le sacrificateur; et il avait en sa main les ustensiles du lieu saint, savoir les trompettes au son eclatant.
Josué 22:13
Et les fils d'Israel envoyerent vers les fils de Ruben, et vers les fils de Gad, et vers la demi-tribu de Manasse, au pays de Galaad, Phinees, fils d'Eleazar, le sacrificateur,
Josué 22:31-32
Et Phinees, fils d'Eleazar, le sacrificateur, dit aux fils de Ruben et aux fils de Gad et aux fils de Manasse: Nous connaissons aujourd'hui que l'Eternel est au milieu de nous, en ce que vous n'avez pas commis ce crime contre l'Eternel; maintenant vous avez sauve les fils d'Israel de la main de l'Eternel.
Juges 20:28
et Phinees, fils d'Eleazar, fils d'Aaron, se tenait devant elle, en ces jours), et ils dirent: Sortirai-je encore de nouveau pour livrer bataille aux fils de Benjamin, mon frere, ou cesserai-je? Et l'Eternel dit: Montez; car demain je les livrerai en ta main.
Psaumes 106:30-31
Phinees se leva, et executa le jugement, et la peste fut arretee;