Parallel Verses
French: Darby
mais il est sous des tuteurs et des curateurs jusqu'à l'epoque fixee par le pere.
Louis Segond Bible 1910
mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu'au temps marqué par le père.
French: Louis Segond (1910)
mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu'au temps marqué par le père.
French: Martin (1744)
Mais il est sous des tuteurs et des curateurs jusqu'au temps déterminé par le père.
New American Standard Bible
but he is under guardians and managers until the date set by the father.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
1 Or je dis qu'aussi longtemps que l'heritier est en bas age, il ne differe en rien d'un esclave, quoiqu'il soit seigneur de tous; 2 mais il est sous des tuteurs et des curateurs jusqu'à l'epoque fixee par le pere. 3 Ainsi aussi nous, lorsque nous etions en bas age, nous etions asservis sous les elements du monde;