Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Pour nous, c'est de la foi que nous attendons, par l'Esprit, l'espérance de la justice.

Louis Segond Bible 1910

Pour nous, c'est de la foi que nous attendons, par l'Esprit, l'espérance de la justice.

French: Darby

Car nous, par l' Esprit, sur le principe de la foi, nous attendons l'esperance de la justice.

French: Martin (1744)

Mais pour nous, nous espérons par l'esprit d'être justifiés par la foi.

New American Standard Bible

For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.

Références croisées

Romains 8:23-25

Et ce n'est pas elle seulement; mais nous aussi, qui avons les prémices de l'Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l'adoption, la rédemption de notre corps.

Philippiens 3:9

et d'être trouvé en lui, non avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s'obtient par la foi en Christ, la justice qui vient de Dieu par la foi,

1 Thessaloniciens 1:10

et pour attendre des cieux son Fils, qu'il a ressuscité des morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir.

Genèse 49:18

J'espère en ton secours, ô Eternel!

Psaumes 25:3

Tous ceux qui espèrent en toi ne seront point confondus; Ceux-là seront confondus qui sont infidèles sans cause.

Psaumes 25:5

Conduis-moi dans ta vérité, et instruis-moi; Car tu es le Dieu de mon salut, Tu es toujours mon espérance.

Psaumes 62:5

Oui, mon âme, confie-toi en Dieu! Car de lui vient mon espérance.

Psaumes 130:5

J'espère en l'Eternel, mon âme espère, Et j'attends sa promesse.

Lamentations 3:25-26

L'Eternel a de la bonté pour qui espère en lui, Pour l'âme qui le cherche.

Osée 12:6

Et toi, reviens à ton Dieu, Garde la piété et la justice, Et espère toujours en ton Dieu.

Romains 5:21

afin que, comme le péché a régné par la mort, ainsi la grâce régnât par la justice pour la vie éternelle, par Jésus-Christ notre Seigneur.

Éphésiens 2:18

car par lui nous avons les uns et les autres accès auprès du Père, dans un même Esprit.

2 Thessaloniciens 3:5

Que le Seigneur dirige vos coeurs vers l'amour de Dieu et vers la patience de Christ!

2 Timothée 4:8

Désormais la couronne de justice m'est réservée; le Seigneur, le juste juge, me la donnera dans ce jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son avènement.

Tite 2:13

en attendant la bienheureuse espérance, et la manifestation de la gloire du grand Dieu et de notre Sauveur Jésus-Christ,

Jean 16:8-15

Et quand il sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement:

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org