Parallel Verses

French: Martin (1744)

Puis Abram partit [de là], marchant et s'avançant vers le Midi.

Louis Segond Bible 1910

Abram continua ses marches, en s'avançant vers le midi.

French: Darby

Et Abram partit, marchant et allant vers le midi.

French: Louis Segond (1910)

Abram continua ses marches, en s'avançant vers le midi.

New American Standard Bible

Abram journeyed on, continuing toward the Negev.

Références croisées

Genèse 13:3

Et il s'en retourna en suivant la route qu'il avait tenue du Midi à Béthel, jusqu'au lieu où il avait dressé ses tentes au commencement, entre Béthel et Haï,

Genèse 24:62

Or Isaac revenait du puits du Vivant qui me voit, et il demeurait au pays du Midi.

Genèse 13:1

Abram donc monta d'Egypte vers le Midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.

Psaumes 105:13

Car ils allaient de nation en nation, et d'un Royaume vers un autre peuple.

Hébreux 11:13-14

Tous ceux-ci sont morts en la foi, sans avoir reçu [les choses dont ils avaient eu] les promesses, mais ils les ont vues de loin, crues, et saluées, et ils ont fait profession qu'ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Genèse 12:9

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org