Parallel Verses
French: Martin (1744)
Lève-toi donc, [et] te promène dans le pays, en sa longueur et en sa largeur; car je te le donnerai.
Louis Segond Bible 1910
Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur; car je te le donnerai.
French: Darby
Leve toi, et promene-toi dans le pays en long et en large, car je te le donnerai.
French: Louis Segond (1910)
Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur; car je te le donnerai.
New American Standard Bible
"Arise, walk about the land through its length and breadth; for I will give it to you."
Références croisées
Genèse 13:15
Et l'Eternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui : Lève maintenant tes yeux, et regarde du lieu où tu es, vers le Septentrion, le Midi, l'Orient, et l'Occident. Car je te donnerai, et à ta postérité pour jamais, tout le pays que tu vois.
Nombres 13:17-24
Moïse donc les envoya pour reconnaître le pays de Canaan, et il leur dit : Montez de ce côté vers le Midi, puis vous monterez sur la montagne.