Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et [Abram] crut à l'Eternel, qui lui imputa cela à justice.
Louis Segond Bible 1910
Abram eut confiance en l'Éternel, qui le lui imputa à justice.
French: Darby
Et il crut l'Eternel; et il lui compta cela à justice.
French: Louis Segond (1910)
Abram eut confiance en l'Eternel, qui le lui imputa à justice.
New American Standard Bible
Then he believed in the LORD; and He reckoned it to him as righteousness.
Références croisées
Jacques 2:23
Et qu'ainsi cette Ecriture fut accomplie, qui dit : Abraham a cru en Dieu, et cela lui a été imputé à justice; et il a été appelé ami de Dieu.
Romains 4:9
Cette déclaration donc de la béatitude, est-elle [seulement] pour la Circoncision, ou aussi pour le Prépuce? car nous disons que la foi a été imputée à Abraham à justice.
Psaumes 106:31
Et cela lui a été alloué pour justice dans tous les âges à jamais.
Romains 4:3-6
Car que dit l'Ecriture? qu'Abraham a cru à Dieu, et que cela lui a été imputé à justice.
Galates 3:6-14
Comme Abraham a cru à Dieu, et il lui a été imputé à justice;
Romains 4:11
Puis il reçut le signe de la Circoncision pour un sceau de la justice de la foi, laquelle [il avait reçue étant] dans le prépuce, afin qu'il fût le père de tous ceux qui croient [étant] dans le prépuce, et que la justice leur fût aussi imputée.
Romains 4:20-25
Et il ne forma point de doute sur la promesse de Dieu par défiance; mais il fut fortifié par la foi, donnant gloire à Dieu;
2 Corinthiens 5:19
Car Dieu était en Christ réconciliant le monde avec soi, en ne leur imputant point leurs péchés, et il a mis en nous la parole de la réconciliation.
Hébreux 11:8
Par la foi Abraham étant appelé, obéit, pour aller en la terre, qu'il devait recevoir en héritage, et il partit sans savoir où il allait.