Parallel Verses

French: Martin (1744)

Mais ces hommes avançant leurs mains, retirèrent Lot à eux dans la maison, et fermèrent la porte.

Louis Segond Bible 1910

Les hommes étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.

French: Darby

Et les hommes etendirent leurs mains et firent entrer Lot vers eux dans la maison, et fermerent la porte.

French: Louis Segond (1910)

Les hommes étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.

New American Standard Bible

But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

9 Et ils lui dirent : Retire-toi de là. Ils dirent aussi : Cet homme seul est venu pour habiter [ici] comme étranger, et il voudra nous gouverner? Maintenant nous te ferons pis qu'à eux. Et ils faisaient violence à Lot; et ils s'approchèrent pour rompre la porte. 10 Mais ces hommes avançant leurs mains, retirèrent Lot à eux dans la maison, et fermèrent la porte. 11 Et ils frappèrent d'éblouissement les hommes qui étaient à la porte de la maison, depuis le plus petit jusqu'au plus grand; de sorte qu'ils se lassèrent à chercher la porte.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org