Parallel Verses
French: Darby
Et Abraham etendit sa main et prit le couteau pour egorger son fils.
Louis Segond Bible 1910
Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils.
French: Louis Segond (1910)
Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils.
French: Martin (1744)
Puis Abraham avançant sa main, se saisit du couteau pour égorger son fils.
New American Standard Bible
Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.
Références croisées
Ésaïe 53:6-12
Nous avons tous ete errants comme des brebis, nous nous sommes tournes chacun vers son propre chemin, et l'Eternel a fait tomber sur lui l'iniquite de nous tous.
Hébreux 11:17-19
Par la foi, Abraham, etant eprouve, a offert Isaac; et celui qui avait reçu les promesses offrit son fils unique,
Jacques 2:21-23
Abraham, notre pere, n'a-t-il pas ete justifie par des oeuvres, ayant offert son fils Isaac sur l'autel?