Parallel Verses
French: Darby
Et Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth;
Louis Segond Bible 1910
Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth.
French: Louis Segond (1910)
Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth.
French: Martin (1744)
Alors Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays; [c'est-à-dire], devant les Héthiens.
New American Standard Bible
So Abraham rose and bowed to the people of the land, the sons of Heth.
Sujets
Références croisées
Genèse 18:2
Et il leva les yeux et regarda; et voici, trois hommes se tenaient pres de lui; et quand il les vit; il courut de l'entree de la tente à leur rencontre, et se prosterna en terre;
Genèse 19:1
Et les deux anges vinrent à Sodome sur le soir; et Lot etait assis à la porte de Sodome. Et Lot les vit, et il se leva pour aller à leur rencontre, et se prosterna le visage en terre;
Proverbes 18:24
L'homme qui a beaucoup de compagnons va se ruinant; mais il est tel ami plus attache qu'un frere.
Romains 12:17-18
vous proposant ce qui est honnete devant tous les hommes;
Hébreux 12:14
Poursuivez la paix avec tous, et la saintete, sans laquelle nul ne verra le Seigneur,
1 Pierre 3:8
Enfin, soyez tous d'un meme sentiment, sympathisants, fraternels, compatissants, humbles,