Genèse 24:62

Parallel Verses

Isaac venait d'arriver du puits de Lakhai-roi; or il habitait au pays du midi.

Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï roï, et il habitait dans le pays du midi.

Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï-roï, et il habitait dans le pays du midi.

Or Isaac revenait du puits du Vivant qui me voit, et il demeurait au pays du Midi.

Now Isaac had come from going to Beer-lahai-roi; for he was living in the Negev.

C'est pourquoi on a appele le puits: Beer-Lakhai-roi; voici il est entre Kades et Bered.

Et il arriva, apres la mort d'Abraham, que Dieu benit Isaac, son fils. Et Isaac habitait pres du puits de Lakhai-roi.

Et Abram partit, marchant et allant vers le midi.

Et Abraham s'en alla de là au pays du midi, et habita entre Kades et Shur, et sejourna à Guerar.