Parallel Verses
French: Darby
Et il appela le nom de ce lieu-là Bethel; mais premierement le nom de la ville etait Luz.
Louis Segond Bible 1910
Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz.
French: Louis Segond (1910)
Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz.
French: Martin (1744)
Et il appela le nom de ce lieu-là, Béthel : mais auparavant la ville s'appelait Luz.
New American Standard Bible
He called the name of that place Bethel; however, previously the name of the city had been Luz.
Références croisées
Genèse 48:3
Et Jacob dit à Joseph: Le *Dieu Tout-puissant m'est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m'a beni,
Genèse 12:8
Et il se transporta de là vers la montagne, à l'orient de Bethel, et tendit sa tente, ayant Bethel à l'occident et Ai à l'orient; et il batit là un autel à l'Eternel et invoqua le nom de l'Eternel.
Genèse 35:1
Et Dieu dit à Jacob: Leve-toi, monte à Bethel, et habite là, et fais-y un autel au *Dieu qui t'apparut comme tu t'enfuyais de devant la face d'Esaue, ton frere.
Juges 1:22-26
Et la maison de Joseph, eux aussi, monterent à Bethel, et l'Eternel fut avec eux.
1 Rois 12:29
Et il en mit un à Bethel, et l'autre il le plaça à Dan.
Osée 4:15
Si tu te prostitues, o Israel, que Juda ne se rende pas coupable! N'allez pas à Guilgal, et ne montez pas à Beth-Aven, et ne jurez pas: L'Eternel est vivant!
Osée 12:4-5
oui, il lutta avec l'Ange et prevalut: il pleura et le supplia. A Bethel; il le trouva; et là, il parla avec nous: