Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois.
French: Darby
si Cain est venge sept fois, Lemec le sera soixante-dix-sept fois.
French: Louis Segond (1910)
Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois.
French: Martin (1744)
Car [si] Caïn est vengé sept fois davantage, Lémec le sera soixante-dix sept fois.
New American Standard Bible
If Cain is avenged sevenfold, Then Lamech seventy-sevenfold."
Sujets
Références croisées
Genèse 4:15
L'Éternel lui dit: Si quelqu'un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l'Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.
Matthieu 18:22
Jésus lui dit: Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
23 Lémec dit à ses femmes: Ada et Tsilla, écoutez ma voix! Femmes de Lémec, écoutez ma parole! J'ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure. 24 Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois. 25 Adam connut encore sa femme; elle enfanta un fils, et l'appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m'a donnée un autre fils à la place d'Abel, que Caïn a tué.