Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.
Louis Segond Bible 1910
Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.
French: Darby
Et Noe etait age de cinq cents ans, et Noe engendra Sem, Cham, et Japheth.
French: Martin (1744)
Et Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cam, et Japheth.
New American Standard Bible
Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Références croisées
Genèse 6:10
Noé engendra trois fils: Sem, Cham et Japhet.
Genèse 10:21
Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japhet l'aîné.
Genèse 7:13
Ce même jour entrèrent dans l'arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux:
Genèse 9:18-19
Les fils de Noé, qui sortirent de l'arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan.
Genèse 9:22-27
Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères.
Genèse 10:1
Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge.
Genèse 10:32
Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c'est d'eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge.
1 Chroniques 1:4-28
Noé, Sem, Cham et Japhet.
Luc 3:36
fils de Kaïnam, fils d'Arphaxad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lamech,