Parallel Verses
French: Darby
et la pluie fut sur la terre quarante jours et quarante nuits.
Louis Segond Bible 1910
La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.
French: Louis Segond (1910)
La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.
French: Martin (1744)
Et la pluie tomba sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits.
New American Standard Bible
The rain fell upon the earth for forty days and forty nights.
Sujets
Références croisées
Genèse 7:4
Car encore sept jours, et je fais pleuvoir sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits, et j'exterminerai de dessus la face de la terre tout ce qui existe et que j'ai fait.
Genèse 7:17
Et le deluge fut sur la terre quarante jours; et les eaux crurent et souleverent l'arche, et elle fut elevee au-dessus de la terre.
Exode 24:18
Et Moise entra au milieu de la nuee, et monta sur la montagne; et Moise fut sur la montagne quarante jours et quarante nuits.
Deutéronome 9:9
quand je montai sur la montagne pour recevoir les tables de pierre, les tables de l'alliance que l'Eternel avait faite avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits; je ne mangeai point de pain, et je ne bus point d'eau:
Deutéronome 9:18
Et je me prosternai devant l'Eternel, comme au commencement, quarante jours et quarante nuits; je ne mangeai point de pain, et je ne bus point d'eau, à cause de tout votre peche que vous aviez commis, en faisant ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel afin de le provoquer à colere;
Deutéronome 10:10
Et moi, je me tins sur la montagne comme les jours precedents, quarante jours et quarante nuits; et l'Eternel m'ecouta aussi cette fois-là: l'Eternel ne voulut pas te detruire.
1 Rois 19:8
Et il se leva, et mangea et but; et il alla, avec la force de ces aliments, quarante jours et quarante nuits, jusqu'à Horeb, la montagne de Dieu.
Matthieu 4:2
ayant jeune quarante jours et quarante nuits, apres cela il eut faim.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
11 L'an six cent de la vie de Noe, au second mois, le dix-septieme jour du mois, en ce jour-là, toutes les fontaines du grand abime se rompirent et les ecluses des cieux s'ouvrirent; 12 et la pluie fut sur la terre quarante jours et quarante nuits. 13 En ce meme jour-là, Noe, et Sem et Cham et Japheth, fils de Noe, et la femme de Noe, et les trois femmes de ses fils avec eux entrerent dans l'arche,