Parallel Verses

French: Martin (1744)

Ce sont là les trois fils de Noé, desquels toute la terre fut peuplée.

Louis Segond Bible 1910

Ce sont là les trois fils de Noé, et c'est leur postérité qui peupla toute la terre.

French: Darby

Ces trois sont fils de Noe; et c'est d'eux que la population fut disseminee sur toute la terre.

French: Louis Segond (1910)

Ce sont là les trois fils de Noé, et c'est leur postérité qui peupla toute la terre.

New American Standard Bible

These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.

Références croisées

Genèse 5:32

Et Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cam, et Japheth.

Genèse 8:17

Fais sortir avec toi toutes les bêtes qui sont avec toi, de toute chair, tant des oiseaux que des bêtes à quatre pieds, et tous les reptiles qui rampent sur la terre; qu'ils peuplent en abondance la terre, et qu'ils foisonnent et multiplient sur la terre.

Genèse 10:2-32

Les enfants de Japheth sont Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Mésech, et Tiras.

1 Chroniques 1:4-28

Noé, Sem, Cam, et Japheth.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

18 Et les fils de Noé qui sortirent de l'arche, furent Sem, Cam, et Japheth. Et Cam fut père de Canaan. 19 Ce sont là les trois fils de Noé, desquels toute la terre fut peuplée. 20 Et Noé, laboureur de la terre, commença de planter la vigne.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org