Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et Noé, laboureur de la terre, commença de planter la vigne.
Louis Segond Bible 1910
Noé commença à cultiver la terre, et planta de la vigne.
French: Darby
Et Noe commença à etre cultivateur et il planta une vigne;
French: Louis Segond (1910)
Noé commença à cultiver la terre, et planta de la vigne.
New American Standard Bible
Then Noah began farming and planted a vineyard.
Sujets
Références croisées
Genèse 3:18-19
Et elle te produira des épines, et des chardons; et tu mangeras l'herbe des champs.
Genèse 3:23
Et l'Eternel Dieu le mit hors du jardin d'Héden, pour labourer la terre, de laquelle il avait été pris.
Genèse 4:2
Elle enfanta encore Abel son frère; et Abel fut berger, et Caïn laboureur.
Genèse 5:29
Et il le nomma Noé, en disant : Celui-ci nous soulagera de notre œuvre, et du travail de nos mains, sur la terre que l'Eternel a maudite.
Deutéronome 20:6
Et qui est celui qui a planté une vigne, et n'en a point encore cueilli le fruit? qu'il s'en aille, et s'en retourne en sa maison, de peur qu'il ne meure en la bataille, et qu'un autre n'en cueille le fruit.
Deutéronome 28:30
Tu fianceras une femme, mais un autre couchera avec elle; tu bâtiras des maisons, mais tu n'y demeureras point; tu planteras des vignes, mais tu n'en cueilleras point le fruit pour toi.
Proverbes 10:11
La bouche du juste est une source de vie; mais l'extorsion couvrira la bouche des méchants.
Proverbes 12:11
Celui qui laboure sa terre, sera rassasié de pain; mais celui qui suit les fainéants, est dépourvu de sens.
Proverbes 24:30
J'ai passé près du champ de l'homme paresseux, et près de la vigne de l'homme dépourvu de sens;
Ecclésiaste 5:9
La terre a de l'avantage par-dessus toutes choses; le Roi est asservi au champ.
Cantique des Cantiques 1:6
Déclare-moi, toi qu'aime mon âme, où tu pais, et où tu fais reposer [ton troupeau] sur le midi; car pourquoi serais-je comme une femme errante vers les parcs de tes compagnons?
Ésaïe 28:24-26
Celui qui laboure pour semer, labourera-t-il tous les jours? ne cassera-t-il pas, et ne rompra-t-il pas les mottes de sa terre?
1 Corinthiens 9:7
Qui est-ce qui va jamais à la guerre à ses dépens? qui est-ce qui plante la vigne, et ne mange point de son fruit? qui est-ce qui paît le troupeau, et ne mange pas du lait du troupeau?