Parallel Verses
French: Martin (1744)
Dieu donc créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il les créa mâle et femelle.
Louis Segond Bible 1910
Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme.
French: Darby
Et Dieu crea l'homme à son image; il le crea à l'image de Dieu; il les crea male et femelle.
French: Louis Segond (1910)
Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme.
New American Standard Bible
God created man in His own image, in the image of God He created him; male and female He created them.
Sujets
Références croisées
Matthieu 19:4
Et il répondit, et leur dit : n'avez-vous point lu que celui qui les a faits dès le commencement, fit un homme et une femme?
Marc 10:6
Mais au commencement de la création, Dieu fit un homme et une femme.
Malachie 2:15
Or il n'en a fait qu'un; et néanmoins il y avait en lui abondance d'esprit. Mais pourquoi [n'en a-t-il fait] qu'un ? C'est parce qu'il cherchait une postérité de Dieu. Gardez-vous donc dans votre esprit; et quant à la femme de ta jeunesse, [prenez garde] qu'on n'agisse point perfidement [avec] elle.
Genèse 2:18
Or l'Eternel Dieu avait dit : Il n'est pas bon que l'homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui.
Genèse 2:21-25
Et l'Eternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur Adam, et il s'endormit; et [Dieu] prit une de ses côtes, et resserra la chair dans la place [de cette côte].
Genèse 5:1-2
C'est ici le dénombrement de la postérité d'Adam, depuis le jour que Dieu créa l'homme, [lequel] il fit à sa ressemblance.
Psaumes 139:14
Je te célébrerai de ce que j'ai été fait d'une si étrange et si admirable manière; tes œuvres sont merveilleuses, et mon âme le connaît très-bien.
Ésaïe 43:7
[Savoir], tous ceux qui sont appelés de mon Nom; car je les ai créés pour ma gloire; je les ai formés, et les ai faits :
1 Corinthiens 11:7-9
Car pour ce qui est de l'homme, il ne doit point couvrir sa tête, vu qu'il est l'image et la gloire de Dieu; mais la femme est la gloire de l'homme.
Éphésiens 2:10
Car nous sommes son ouvrage, étant créés en Jésus-Christ pour les bonnes œuvres, que Dieu a préparées afin que nous marchions en elles.
Éphésiens 4:24
Et que vous soyez revêtus du nouvel homme, créé selon Dieu en justice et en vraie sainteté.
Colossiens 1:15
Lequel est l'image de Dieu invisible, le premier-né de toutes les créatures.
Colossiens 1:26
[Savoir] le mystère qui avait été caché dans tous les siècles et [dans] tous les âges, mais qui est maintenant manifesté à ses Saints;