Parallel Verses
French: Darby
Et l'Eternel Dieu prit l'homme et le plaça dans le jardin d'Eden pour le cultiver et pour le garder.
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Éden pour le cultiver et pour le garder.
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Eden pour le cultiver et pour le garder.
French: Martin (1744)
L'Eternel Dieu prit donc l'homme et le mit dans le jardin d'Héden pour le cultiver, et pour le garder.
New American Standard Bible
Then the LORD God took the man and put him into the garden of Eden to cultivate it and keep it.
Références croisées
Genèse 2:8
Et l'Eternel Dieu planta un jardin en Eden, du cote de l'orient, et il y plaça l'homme qu'il avait forme.
Psaumes 128:2
Car tu mangeras du travail de tes mains; tu seras bienheureux, et tu seras entoure de biens.
Éphésiens 4:28
Que celui qui derobait ne derobe plus, mais plutot qu'il travaille en faisant de ses propres mains ce qui est bon, afin qu'il ait de quoi donner à celui qui est dans le besoin.
Genèse 2:2
Et Dieu eut acheve au septieme jour son oeuvre qu'il fit; et il se reposa au septieme jour de toute son oeuvre qu'il fit.
Job 31:33
Si j'ai couvert ma transgression comme Adam, en cachant mon iniquite dans mon sein,