Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.
French: Darby
Et Abraham sejourna longtemps dans le pays des Philistins.
French: Louis Segond (1910)
Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.
French: Martin (1744)
Et Abraham demeura comme étranger au pays des Philistins, durant un long temps.
New American Standard Bible
And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.
Sujets
Références croisées
Genèse 20:1
Abraham partit de là pour la contrée du midi; il s'établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar.
1 Chroniques 29:15
Nous sommes devant toi des étrangers et des habitants, comme tous nos pères; nos jours sur la terre sont comme l'ombre, et il n'y a point d'espérance.
Psaumes 39:12
Écoute ma prière, Éternel, et prête l'oreille à mes cris! Ne sois pas insensible à mes larmes! Car je suis un étranger chez toi, Un habitant, comme tous mes pères.
Hébreux 11:9
C'est par la foi qu'il vint s'établir dans la terre promise comme dans une terre étrangère, habitant sous des tentes, ainsi qu'Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse.
Hébreux 11:13
C'est dans la foi qu'ils sont tous morts, sans avoir obtenu les choses promises; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu'ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre.
1 Pierre 2:11
Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l'âme.