Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et ses frères eurent de l'envie contre lui; mais son père retenait ses discours.
Louis Segond Bible 1910
Ses frères eurent de l'envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses.
French: Darby
Et ses freres furent jaloux de lui; mais son pere gardait cette parole.
French: Louis Segond (1910)
Ses frères eurent de l'envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses.
New American Standard Bible
His brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind.
Sujets
Références croisées
Luc 2:19
Et Marie gardait soigneusement toutes ces choses, et les repassait dans son esprit.
Luc 2:51
Alors il descendit avec eux, et vint à Nazareth; et il leur était soumis; et sa mère conservait toutes ces paroles-là dans son cœur.
Actes 7:9
Et les Patriarches étant pleins d'envie vendirent Joseph [pour être mené] en Egypte; mais Dieu était avec lui;
Daniel 7:28
Jusqu'ici est la fin de cette parole-là. Quant à moi Daniel, mes pensées me troublèrent fort, et mon bon visage fut changé en moi; toutefois je gardai cette parole dans mon cœur.
Genèse 24:31
Et il lui dit : Entre, béni de l'Eternel; pourquoi te tiens-tu dehors? J'ai préparé la maison, et un lieu pour tes chameaux.
Genèse 26:14-16
Et il eut du menu et du gros bétail, et un grand nombre de serviteurs; et les Philistins lui portèrent envie :
Psaumes 106:16
Ils portèrent envie à Moïse dans le camp, [et] à Aaron le saint de l'Eternel.
Ecclésiaste 4:4
Puis j'ai regardé tout le travail, et l'adresse de chaque métier, [et j'ai vu] que l'un porte envie à l'autre; cela aussi est une vanité, et un rongement d'esprit.
Ésaïe 11:13
Et la jalousie d'Ephraïm sera ôtée, et les oppresseurs de Juda seront retranchés; Ephraïm ne sera plus jaloux de Juda, et Juda n'opprimera plus Ephraïm.
Ésaïe 26:11
Eternel, ta main est-elle haut élevée? ils ne [l']aperçoivent point; [mais] ils [l']apercevront, et ils seront honteux à cause de la jalousie [que tu montres] en faveur de ton peuple; et le feu dont tu punis tes ennemis les dévorera.
Matthieu 27:18
Car il savait bien qu'ils l'avaient livré par envie.
Marc 15:10
(Car il savait bien que les principaux Sacrificateurs l'avaient livré par envie.)
Actes 13:45
Mais les Juifs voyant toute cette multitude, furent remplis d'envie, et contredisaient à ce que Paul disait, contredisant et blasphémant.
Galates 5:21
Les envies, les meurtres, les ivrogneries, les gourmandises, et les choses semblables à celles-là; au sujet desquelles je vous prédis, comme je vous l'ai déjà dit, que ceux qui commettent de telles choses n'hériteront point le Royaume de Dieu.
Tite 3:3
Car nous étions aussi autrefois insensés, rebelles, abusés, asservis à diverses convoitises et voluptés, vivant dans la malice et dans l'envie, dignes d'être haïs, et nous haïssant l'un l'autre.
Jacques 3:14-16
Mais si vous avez une envie amère et de l'irritation dans vos cœurs, ne vous glorifiez point, et ne mentez point en déshonorant la vérité [de l'Evangile].
Jacques 4:5
Pensez-vous que l'Ecriture parle en vain; l'Esprit qui a habité en nous, vous inspire-t-il l'envie?