Parallel Verses
French: Darby
Et Joseph lui dit: C'est ici son interpretation: Les trois sarments, ce sont trois jours.
Louis Segond Bible 1910
Joseph lui dit: En voici l'explication. Les trois sarments sont trois jours.
French: Louis Segond (1910)
Joseph lui dit: En voici l'explication. Les trois sarments sont trois jours.
French: Martin (1744)
Et Joseph lui dit : Voici son explication : Les trois sarments sont trois jours.
New American Standard Bible
Then Joseph said to him, "This is the interpretation of it: the three branches are three days;
Références croisées
Genèse 41:12
Et il y avait là avec nous un jeune hebreu, serviteur du chef des gardes; et nous lui racontames, et il nous interpreta nos songes; il donna à chacun l'interpretation selon son songe.
Juges 7:14
Et son compagnon repondit et dit: Ce n'est pas autre chose que l'epee de Gedeon, fils de Joas, homme d'Israel: Dieu a livre Madian et tout le camp en sa main.
Genèse 40:18
Et Joseph repondit et dit: C'est ici son interpretation: Les trois corbeilles, ce sont trois jours.
Genèse 41:25-26
Et Joseph dit au Pharaon: Le songe du Pharaon est un: Dieu a declare au Pharaon ce qu'il va faire.
Daniel 2:36-45
C'est là le songe, et nous en dirons l'interpretation devant le roi.
Daniel 4:19-33
Alors Daniel, dont le nom est Belteshatsar, fut stupefie pour une heure environ, et ses pensees le troublerent. Le roi prit la parole et dit: Belteshatsar, que le songe et son interpretation ne te troublent pas. Belteshatsar repondit et dit: Mon seigneur! que le songe soit pour ceux qui te haissent, et son interpretation pour tes ennemis.
Matthieu 26:26
Et comme ils mangeaient, Jesus ayant pris le pain et ayant beni, le rompit et le donna aux disciples, et dit: Prenez, mangez; ceci est mon corps.
1 Corinthiens 10:4
et que tous ils ont bu le meme breuvage spirituel, car ils buvaient d'un rocher spirituel qui les suivait: et le rocher etait le Christ.
Galates 4:25
Agar est le mont Sina, en Arabie, et correspond à la Jerusalem de maintenant, car elle est dans la servitude avec ses enfants.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
11 et la coupe du Pharaon etait dans ma main, et je pris les raisins, et les pressai dans la coupe du Pharaon, et je mis la coupe dans la main du Pharaon. 12 Et Joseph lui dit: C'est ici son interpretation: Les trois sarments, ce sont trois jours. 13 Encore trois jours, et le Pharaon elevera ta tete, et te retablira dans ton poste, et tu mettras la coupe du Pharaon dans sa main, selon l'ancienne coutume quand tu etais son echanson.