Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et Joseph lui dit : Voici son explication : Les trois sarments sont trois jours.
Louis Segond Bible 1910
Joseph lui dit: En voici l'explication. Les trois sarments sont trois jours.
French: Darby
Et Joseph lui dit: C'est ici son interpretation: Les trois sarments, ce sont trois jours.
French: Louis Segond (1910)
Joseph lui dit: En voici l'explication. Les trois sarments sont trois jours.
New American Standard Bible
Then Joseph said to him, "This is the interpretation of it: the three branches are three days;
Références croisées
Genèse 41:12
Or il y avait là avec nous un garçon Hébreu, serviteur du Prévôt de l'hôtel, et nous lui contâmes nos songes, et il nous les expliqua, donnant à chacun l'explication selon son songe.
Juges 7:14
Alors son compagnon répondit, et dit : Cela n'est autre chose que l'épée de Gédeon, fils de Joas, homme d'Israël. Dieu a livré Madian et tout ce camp en sa main.
Genèse 40:18
Et Joseph répondit, et dit : Voici son explication : Les trois corbeilles sont trois jours.
Genèse 41:25-26
Et Joseph répondit à Pharaon : Ce que Pharaon a songé n'est qu'une même chose; Dieu a déclaré à Pharaon ce qu'il s'en va faire.
Daniel 2:36-45
C'est là le songe; nous dirons maintenant son interprétation en la présence du Roi.
Daniel 4:19-33
Alors Daniel, dont le nom était Beltesatsar, demeura tout étonné environ une heure, et ses pensées le troublaient; [et] le Roi [lui] parla, et dit : Beltesatsar, que le songe ni son interprétation ne te trouble point; [et] Beltesatsar répondit, et dit : Mon Seigneur, que le songe arrive à ceux qui t'ont en haine, et son interprétation à tes ennemis!
Matthieu 26:26
Et comme ils mangeaient, Jésus prit le pain, et après qu'il eut béni Dieu, il le rompit et le donna à ses Disciples, et leur dit : prenez, mangez; ceci est mon corps.
1 Corinthiens 10:4
Et qu'ils ont tous bu d'un même breuvage spirituel : car ils buvaient [de l'eau] de la pierre spirituelle qui [les] suivait; et la pierre était Christ.
Galates 4:25
Car ce nom d'Agar veut dire Sinaï; qui est une montagne en Arabie, et correspondante à la Jérusalem de maintenant, laquelle sert avec ses enfants.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
11 Et la coupe de Pharaon était en ma main, et je prenais les raisins, et les pressais dans la coupe de Pharaon, et je lui donnais la coupe en sa main. 12 Et Joseph lui dit : Voici son explication : Les trois sarments sont trois jours. 13 Dans trois jours Pharaon élèvera ta tête, et te rétablira en ton [premier] état, et tu donneras la coupe à Pharaon en sa main, selon ton premier office, lorsque tu étais Echanson.