Parallel Verses
French: Martin (1744)
On l'a fâché amèrement; on a tiré contre lui, et les maîtres tireurs de flèches ont été ses ennemis.
Louis Segond Bible 1910
Ils l'ont provoqué, ils ont lancé des traits; Les archers l'ont poursuivi de leur haine.
French: Darby
Les archers l'ont provoque amerement, et ont tire contre lui, et l'ont hai;
French: Louis Segond (1910)
Ils l'ont provoqué, ils ont lancé des traits; Les archers l'ont poursuivi de leur haine.
New American Standard Bible
"The archers bitterly attacked him, And shot at him and harassed him;
Références croisées
Genèse 37:24
Et l'ayant pris, ils le jetèrent dans la fosse; mais la fosse était vide, et il n'y avait point d'eau.
Genèse 37:28
Et comme les marchands Madianites passaient, ils tirèrent et firent remonter Joseph de la fosse, et le vendirent vingt [pièces] d'argent aux Ismaélites, qui emmenèrent Joseph en Egypte.
Psaumes 64:3
Qui ont aiguisé leur langue comme une épée; et qui ont tiré pour leur flèche une parole amère.
Genèse 37:4
Et ses frères voyant que leur père l'aimait plus qu'eux tous, le haïssaient, et ne pouvaient lui parler avec douceur.
Genèse 37:18
Et ils le virent de loin; et avant qu'il approchât d'eux, ils complotèrent contre lui, pour le tuer.
Genèse 39:7-20
Et il arriva après ces choses, que la femme de son maître jeta les yeux sur Joseph, et lui dit : Couche avec moi.
Genèse 42:21
Et ils se disaient l'un à l'autre : Vraiment nous sommes coupables à l'égard de notre frère; car nous avons vu l'angoisse de son âme quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point exaucé; c'est pour cela que cette angoisse nous est arrivée.
Psaumes 118:13
Tu m'avais rudement poussé, pour me faire tomber, mais l'Eternel m'a été en aide.
Jean 16:33
Je vous ai dit ces choses afin que vous ayez la paix en moi; vous aurez de l'angoisse au monde, mais ayez bon courage, j'ai vaincu le monde.
Actes 14:22
Fortifiant l'esprit des disciples, et les exhortant à persévérer en la foi, et [leur] faisant sentir que c'est par plusieurs afflictions qu'il nous faut entrer dans le Royaume de Dieu.