Parallel Verses
French: Darby
Simeon et Levi sont freres. Leurs glaives ont ete des instruments de violence.
Louis Segond Bible 1910
Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence.
French: Louis Segond (1910)
Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence.
French: Martin (1744)
SIMÉON et LÉVI, frères, [ont été] des instruments de violence [dans] leurs demeures.
New American Standard Bible
"Simeon and Levi are brothers; Their swords are implements of violence.
Sujets
Références croisées
Genèse 29:33-34
Et elle conçut encore et enfanta un fils, et dit: Parce que l'Eternel a entendu que j'etais haie, il m'a donne aussi celui-ci; et elle appela son nom Simeon.
Genèse 34:25-31
Et il arriva, au troisieme jour, comme ils etaient dans les souffrances, que deux fils de Jacob, Simeon et Levi, freres de Dina, prirent chacun son epee, et vinrent hardiment contre la ville, et tuerent tous les males.
Genèse 46:10-11
-Et les fils de Simeon: Jemuel, et Jamin, et Ohad, et Jakin, et Tsokhar, et Sauel, fils d'une Cananeenne.
Proverbes 18:9
Celui-là aussi qui est lache dans son ouvrage est frere du destructeur.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
4 Bouillonnant comme les eaux, tu n'excelleras pas, car tu es monte sur la couche de ton pere; tu l'as alors profanee... Il est monte sur mon lit! 5 Simeon et Levi sont freres. Leurs glaives ont ete des instruments de violence. 6 Mon ame, n'entre pas dans leur conseil secret; ma gloire, ne t'unis pas à leur assemblee! Car dans leur colere ils ont tue des hommes, et pour leur plaisir ils ont coupe les jarrets du taureau.