Parallel Verses

French: Darby

Et Noe etait age de six cents ans quand le deluge eut lieu et qu'il vint des eaux sur la terre.

Louis Segond Bible 1910

Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d'eaux fut sur la terre.

French: Louis Segond (1910)

Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d'eaux fut sur la terre.

French: Martin (1744)

Or Noé était âgé de six cents ans quand le déluge des eaux vint sur la terre.

New American Standard Bible

Now Noah was six hundred years old when the flood of water came upon the earth.

Références croisées

Genèse 5:32

Et Noe etait age de cinq cents ans, et Noe engendra Sem, Cham, et Japheth.

Genèse 8:13

Et il arriva, l'an six cent un, au premier mois, le premier jour du mois, que les eaux furent sechees de dessus la terre; et Noe ota la couverture de l'arche et regarda, et voici, la face du sol avait seche.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

5 Et Noe fit selon tout ce que l'Eternel lui avait commande. 6 Et Noe etait age de six cents ans quand le deluge eut lieu et qu'il vint des eaux sur la terre. 7 Et Noe entra dans l'arche, et ses fils et sa femme et les femmes de ses fils avec lui, à cause des eaux du deluge.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org