Parallel Verses
French: Darby
Sors de l'arche, toi, et ta femme et tes fils et les femmes de tes fils avec toi.
Louis Segond Bible 1910
Sors de l'arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi.
French: Louis Segond (1910)
Sors de l'arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi.
French: Martin (1744)
Sors de l'arche, toi et ta femme, tes fils, et les femmes de tes fils avec toi.
New American Standard Bible
"Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives with you.
Sujets
Références croisées
Genèse 7:13
En ce meme jour-là, Noe, et Sem et Cham et Japheth, fils de Noe, et la femme de Noe, et les trois femmes de ses fils avec eux entrerent dans l'arche,
Genèse 7:1
Et l'Eternel dit à Noe: Entre dans l'arche, toi et toute ta maison, car je t'ai vu juste devant moi en cette generation.
Genèse 7:7
Et Noe entra dans l'arche, et ses fils et sa femme et les femmes de ses fils avec lui, à cause des eaux du deluge.
Josué 3:17
Et les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel, s'arreterent de pied ferme sur le sec, au milieu du Jourdain; et tout Israel passa à sec, jusqu'à ce que toute la nation eut acheve de passer le Jourdain.
Josué 4:10
Et les sacrificateurs qui portaient l'arche s'arreterent au milieu du Jourdain, jusqu'à ce que tout ce que l'Eternel avait commande à Josue de dire au peuple fut execute, selon tout ce que Moise avait commande à Josue; et le peuple se hata et passa.
Josué 4:16-18
Commande aux sacrificateurs qui portent l'arche du temoignage, qu'ils montent hors du Jourdain.
Psaumes 91:11
Car il commandera à ses anges à ton sujet, de te garder en toutes tes voies:
Psaumes 121:8
L'Eternel gardera ta sortie et ton entree, des maintenant et à toujours.
Daniel 9:25-26
Et sache, et comprends: Depuis la sortie de la parole pour retablir et rebatir Jerusalem, jusqu'au Messie, le prince, il y a sept semaines et soixante-deux semaines; la place et le fosse seront rebatis, et cela en des temps de trouble.
Zacharie 9:11
Quant à toi aussi, à cause du sang de ton alliance, je renverrai tes prisonniers hors de la fosse ou il n'y avait point d'eau.
Actes 16:27-28
Et le geolier, s'etant eveille et voyant les portes de la prison ouvertes, tira son epee et allait se tuer, croyant que les prisonniers s'etaient enfuis.
Actes 16:37-39
Mais Paul leur dit: Apres nous avoir fait battre publiquement, sans que nous fussions condamnes, nous qui sommes Romains, ils nous ont jetes en prison; et maintenant ils nous mettent dehors en secret! Non certes, mais qu'ils viennent eux-memes et qu'ils nous menent dehors!