Parallel Verses
French: Darby
et il arrivera que quand je ferai venir des nuages sur la terre, alors l'arc apparaitra dans la nuee,
Louis Segond Bible 1910
Quand j'aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l'arc paraîtra dans la nue;
French: Louis Segond (1910)
Quand j'aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l'arc paraîtra dans la nue;
French: Martin (1744)
Et quand il arrivera que j'aurai couvert la terre de nuées, l'arc paraîtra dans la nuée.
New American Standard Bible
"It shall come about, when I bring a cloud over the earth, that the bow will be seen in the cloud,
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
13 je mettrai mon arc dans la nuee, et il sera pour signe d'alliance entre moi et la terre; 14 et il arrivera que quand je ferai venir des nuages sur la terre, alors l'arc apparaitra dans la nuee, 15 et je me souviendrai de mon alliance qui est entre moi et vous et tout etre vivant de toute chair; et les eaux ne deviendront plus un deluge pour detruire toute chair.