Genèse 9:7

Parallel Verses

French: Martin (1744)

Vous donc, foisonnez, multipliez, croissez [en toute abondance] sur la terre, et multipliez sur elle.

Louis Segond Bible 1910

Et vous, soyez féconds et multipliez, répandez-vous sur la terre et multipliez sur elle.

French: Darby

Et vous, fructifiez et multipliez; foisonnez sur la terre, et multipliez sur elle.

French: Louis Segond (1910)

Et vous, soyez féconds et multipliez, répandez-vous sur la terre et multipliez sur elle.

New American Standard Bible

"As for you, be fruitful and multiply; Populate the earth abundantly and multiply in it."

Sujets

Références croisées

Genèse 9:1

Et Dieu bénit Noé, et ses fils, et leur dit : Foisonnez, et multipliez, et remplissez la terre.

Et Dieu les bénit, et leur dit : Croissez, et multipliez, et remplissez la terre; et l'assujettissez, et dominez sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux des cieux, et sur toute bête qui se meut sur la terre.

Genèse 8:17

Fais sortir avec toi toutes les bêtes qui sont avec toi, de toute chair, tant des oiseaux que des bêtes à quatre pieds, et tous les reptiles qui rampent sur la terre; qu'ils peuplent en abondance la terre, et qu'ils foisonnent et multiplient sur la terre.

Genèse 9:19

Ce sont là les trois fils de Noé, desquels toute la terre fut peuplée.

Info sur le verset

Rang dans la Bible: 10775
Genèse Rank: 305
5 Sujets
4 Références croisées
1 Lecture

Lectures dans le contexte

⁶ Celui qui aura répandu le sang de l'homme dans l'homme, son sang sera répandu; car Dieu a fait l'homme à son image. ⁷ Vous donc, foisonnez, multipliez, croissez [en toute abondance] sur la terre, et multipliez sur elle. ⁸ Dieu parla aussi à Noé et à ses fils qui étaient avec lui, en disant :

Word Count of 0 Translations in Genèse 9:7